Randonnées de plusieurs jours dans les Ardennes et au Luxembourg : trois sentiers comparés
Si vous cherchez une randonnée de plusieurs jours près de Bruxelles, d’Amsterdam ou de Cologne, sans avion et sans refuges de montagne, l’app Treksup en propose trois : l’Escapardenne Eislek Trail à travers les Ardennes luxembourgeoises et belges, le Mullerthal Trail dans la Petite Suisse luxembourgeoise, et le Dutch Mountain Trail à travers le Limbourg du Sud, aux Pays-Bas, avec de courts passages en Belgique et en Allemagne. Les trois vont de village en village, avec un lit chaque soir. Ils diffèrent par la longueur, par la dureté des journées, et par ce que l’automne et l’hiver en font. Les voici côte à côte, avec les chiffres de ceux qui les entretiennent.
Les trois côte à côte
| Sentier | Jours et distance | Dénivelé et difficulté |
|---|---|---|
| Escapardenne Eislek Trail | 5 étapes, 107,27 km, de Kautenbach (Luxembourg) à La Roche-en-Ardenne (Belgique) : 24, 21, 20, 24 et 18 km | 2 390 m de dénivelé positif, 32 h 15 de marche. Visit Éislek le classe difficile et demande de l’expérience de la randonnée. |
| Mullerthal Trail | 6 étapes de village en village, 112 km, une boucle au départ d’Echternach : 18,7 ; 19,5 ; 13,2 ; 18,1 ; 20,2 et 25,3 km | 2 133 m de dénivelé positif sur l’ensemble du sentier. De tous ses itinéraires, l’app considère celui-ci comme le plus adapté à une première randonnée de plusieurs jours. |
| Dutch Mountain Trail | 4 étapes, 101 km, de la gare d’Eygelshoven à la gare de Maastricht : environ 28, 24, 26 et 23 km | Environ 2 000 m de dénivelé positif, selon le chiffre de ses créateurs. Balisé en partie seulement : vous suivez un GPX sur votre téléphone. |
Distances et dénivelés de ceux qui entretiennent les sentiers : Visit Éislek, l’organisation du Mullerthal Trail et le Dutch Mountain Film Festival. L’app trace sa propre ligne et la mesure un peu plus courte ; les sources sont en bas de page.
Lequel vous convient ?
- Votre première randonnée de plusieurs jours : le Mullerthal. Des étapes plus courtes (la plus courte fait 13,2 km), un bus dans chaque village d’étape, et vous terminez là où vous avez commencé. La journée la plus longue est la dernière : 25,3 km.
- Cinq vraies journées, en aller simple : l’Escapardenne. Deux journées de 24 km, de petits versants de vallée raides, et vous arrivez dans un autre pays que celui du départ. L’app classe le jour 3, d’Asselborn à Houffalize, comme le plus facile.
- Quatre longues journées en train depuis les Pays-Bas ou la Flandre : le Dutch Mountain Trail. Le jour 1 est le plus long, et dans l’app le jour 3 est le plus dur : environ 1 000 m de dénivelé positif en courtes montées raides. Si 28 km vous paraissent beaucoup, l’app propose une version en sept jours où aucune journée ne dépasse 20 km, avec des nuits à Kerkrade, Vaals, Wahlwiller, Epen, Fouron-Saint-Martin et Eijsden.
Dormir : pas de refuges, mais de petits villages
Aucun des trois n’a de système de réservation central : vous réservez chaque nuit vous-même, auprès de l’hôtel, de la chambre d’hôtes ou du camping. Treksup n’exploite et ne vend aucun hébergement ; l’app montre, nuit par nuit, quelles adresses existent et lesquelles se remplissent d’abord. Le camping sauvage n’est autorisé sur aucun des trois : ni au Luxembourg, ni en Wallonie le long de l’Escapardenne, ni aux Pays-Bas.
- Escapardenne : Asselborn et Nadrin sont les plus petites fins d’étape, avec seulement une poignée d’adresses, et La Roche est complète pendant les vacances scolaires belges et les week-ends d’été. Les week-ends se remplissent avant les jours de semaine. L’app compte de 23 € (un emplacement de tente à Clervaux) à 117,50 € (une chambre simple à Clervaux) la nuit, prix lus le 22 septembre 2026. Europ’Aventure transporte les bagages sur les étapes 3 à 5, à partir de 24 € pour un sac.
- Mullerthal : des auberges de jeunesse à Echternach et à Larochette (36 € la nuit avec petit-déjeuner, 32 € pour les membres) et à Beaufort, à mi-chemin du jour 5. À Müllerthal même, où vous dormez deux fois, l’app ne connaît qu’un hôtel, Le Cigalon (chambre simple à partir de 110 €). Echternach est complet pour la procession dansante du mardi de Pentecôte.
- Dutch Mountain Trail : Vrienden op de Fiets, le réseau néerlandais de chambres chez l’habitant, a des adresses tout le long de l’itinéraire à 27,50 € par personne avec petit-déjeuner ; il faut d’abord s’inscrire en ligne. Des campings à chaque fin d’étape : le camping De Gastmolen, à Vaals ; un camping à la ferme à Gulpen ; Grensheuvel, à Noorbeek près de Mheer. Vaals, Mheer et Noorbeek ont peu de lits.
Y aller en train et en bus
| Sentier | Aller | Retour |
|---|---|---|
| Escapardenne | Depuis la Belgique, un train direct relie Liège à Kautenbach via Gouvy, Troisvierges et Clervaux ; Liège–Clervaux prend environ 1 h 35. Depuis Luxembourg-Ville : la ligne 10 des CFL, environ 40 minutes. La gare de Kautenbach a 85 places de parking gratuites. | Le bus 13 de La Roche à la gare de Melreux-Hotton (environ 24 minutes) ou le bus 15 vers Marloie (environ 30 minutes), puis le train : de Melreux vers Liège, de Marloie vers Bruxelles ou Luxembourg. Depuis juin 2026, ces bus ne s’arrêtent plus au Quai de l’Ourthe les week-ends et pendant les vacances scolaires, mais au Quai du Gravier. |
| Mullerthal | Le train jusqu’à Luxembourg (3 h 05 à 3 h 20 depuis Bruxelles), puis le tram jusqu’à Kirchberg Luxexpo et le bus 201 vers Echternach, toutes les demi-heures, environ 45 minutes. Environ 4 h 30 au total. En voiture, environ 2 h 30 depuis Bruxelles, moins de 2 heures depuis Maastricht ou Liège. | Le même chemin au retour : c’est une boucle. |
| Dutch Mountain Trail | L’Arriva RE18 de Maastricht à Eygelshoven Markt, toutes les heures, environ 50 minutes, sans changement. D’Anvers à Maastricht via Bruxelles-Nord et Liège : environ 2 h 20 en semaine. | Vous terminez à la gare de Maastricht. |
Les transports publics sont gratuits au Luxembourg, y compris les trains et les bus vers le départ de l’Escapardenne et du Mullerthal.
Chasse, travaux forestiers et déviations
Escapardenne, côté belge. En Wallonie, un territoire de chasse peut avoir l’autorisation de fermer les routes et chemins publics qui traversent ses bois les jours de chasse. Consultez ChasseOnWeb, la carte du Service public de Wallonie, pour le jour où vous marchez, pas pour la semaine. La saison 2026-27 y court du 1er juillet 2026 au 30 juin 2027, et le 24 septembre 2026, le terrain entre Houffalize et La Roche était presque entièrement couvert de territoires disposant de cette autorisation : ce sont les étapes 3, 4 et 5. Seules les affiches rouges et jaunes à l’entrée des bois ont force légale. Si vous en voyez une, le chemin est fermé, quoi que dise votre téléphone. Une fermeture pour une battue court du lever officiel au coucher officiel du soleil.
Escapardenne et Mullerthal, côté luxembourgeois. Au Luxembourg, les battues sont publiées sur le Geoportail et les zones sont signalées le jour même. Le gouvernement déconseille vivement de les traverser à pied, mais ne cite aucune règle qui ferme le chemin. Sa saison 2025-26 a couru du 18 octobre au 31 janvier ; au 10 octobre 2026, nous n’avions pas trouvé d’avis pour 2026-27. Une fermeture pour travaux forestiers sur le Mullerthal apparaît sur tourisme.geoportail.lu, parmi les restrictions temporaires, et la page d’accueil du sentier montre les fermetures et les déviations sur sa carte. Visit Luxembourg a publié le 28 juillet 2026 une déviation pour travaux forestiers sur la Route 3 et le sentier local M4 ; l’avis ne dit pas si elle est toujours en vigueur.
Dutch Mountain Trail. Les déviations sont publiées sur la page des créateurs et arrivent d’abord dans le groupe Facebook des randonneurs. En juillet 2026, les créateurs ont signalé que la montée du Wilhelminaberg par le chemin de VTT n’est plus possible, et que d’autres chemins de l’Observant ont fermé en 2023 et en 2025. Entre le Schneeberg et Vaals, le propriétaire a fermé l’accès par le champ avec des fagots de branches : suivez la Schurzelterstraße et tournez à droite dans la Vaalserstraße après 300 m. Là où un panneau sur le terrain contredit votre téléphone, c’est le panneau qui a raison.
Automne et hiver
- La lumière du jour. Les notes mensuelles de l’app comptent environ huit heures de lumière utile en décembre et en janvier. Face à des étapes de 24, 25,3 et 28 km, cela veut dire partir aux premières lueurs, avec une lampe frontale dans le sac.
- Le lit de Müllerthal. Un site de réservation indique Le Cigalon fermé du 12 novembre au 14 mars, et l’office du tourisme le montrait réservable du 14 mars au 16 novembre en 2025. Son propre site ne donne pas de dates : demandez à l’hôtel. Sans ce lit, prenez le bus de Müllerthal à Echternach, où l’auberge de jeunesse est ouverte toute l’année, ou dormez à l’auberge de jeunesse de Beaufort, ouverte elle aussi toute l’année.
- Le bac d’Eijsden. Le dernier jour du Dutch Mountain Trail, vous traversez la Meuse par un bac pour piétons qui ne navigue que pendant la moitié chaude de l’année : la fiche que lit l’app donnait des traversées quotidiennes jusqu’au 25 octobre en 2026. Sans le bac, vous traversez par le pont de Lixhe et la dernière étape fait 31 km au lieu de 23. Téléphonez la veille.
- La boue. Les créateurs du Dutch Mountain Trail l’appellent aussi le Dutch Mud Trail, et de novembre à mars, l’argile est au pire. Sur le Mullerthal, le danger de l’hiver, c’est la glace sur les marches de pierre ; sur l’Escapardenne, le schiste mouillé.
Plus sur la randonnée entre octobre et mars, plus loin de chez vous aussi : randonnées itinérantes en Europe en automne et en hiver.
Deux des trois sont gratuits dans l’app
L’Escapardenne et le Mullerthal Trail sont entièrement ouverts dans Treksup, gratuitement sur iPhone : chaque étape, où dormir, l’eau, les chasses et les lits d’hiver. Gratuits aussi : le Fishermen’s Trail, la West Highland Way, Jämtlandstriangeln, l’Adlerweg dans le Wilder Kaiser et la Presidential Traverse. Le Dutch Mountain Trail, en quatre ou en sept jours, fait partie de la version payante.
Télécharger Treksup sur l’App StoreQuestions
Quelle randonnée de plusieurs jours choisir dans les Ardennes ?
L’Escapardenne Eislek Trail : cinq étapes et 107 km de Kautenbach, au Luxembourg, à La Roche-en-Ardenne, en Belgique, avec un village chaque soir. Visit Éislek, qui entretient le sentier, le classe difficile : 2 390 m de dénivelé positif et deux journées de 24 km.
Quelle randonnée de plusieurs jours au Luxembourg convient à un débutant ?
Le Mullerthal Trail : six étapes de 13,2 à 25,3 km en boucle au départ d’Echternach, avec un bus gratuit dans chaque village d’étape. De tous ses itinéraires, l’app le considère comme le plus adapté à une première randonnée de plusieurs jours.
Peut-on faire une randonnée de plusieurs jours en Belgique en train ?
Oui. La seconde moitié de l’Escapardenne traverse les Ardennes belges : vous partez de Kautenbach, qu’un train direct relie à Liège, et de La Roche, un bus vous emmène à la gare de Melreux ou de Marloie. Le Dutch Mountain Trail traverse les Fourons, côté belge, et commence et se termine à une gare.
Peut-on randonner dans les Ardennes en hiver ?
Oui, mais organisez-vous autour de trois choses : la chasse, qui peut fermer des chemins en Wallonie (consultez ChasseOnWeb et repérez les affiches rouges et jaunes), environ huit heures de lumière en décembre et en janvier, et les lits qui ferment, comme Le Cigalon à Müllerthal de mi-novembre à mi-mars.
À lire aussi
Sources
- Visit Éislek, Escapardenne Eislek Trail : 107,27 km en cinq étapes, 2 390 m de dénivelé positif, 32 h 15, « difficile », consulté les 10 et 11 octobre 2026.
- Mullerthal Trail, site officiel : le plan en six étapes de village en village, consulté le 4 août 2026. Tourismusverband Region Mullerthal, son tracé de l’ensemble du sentier sur Outdooractive (112,1 km, 2 133 m de dénivelé positif), consulté le 13 octobre 2026.
- Dutch Mountain Film Festival, Dutch Mountain Trail : 101 km, environ 2 000 m de dénivelé positif, les déviations et les notes de juillet 2026, consulté les 24 septembre et 12 octobre 2026. Les quatre étapes sont celles du guide, telles que l’app les reprend.
- Lits et prix : Camping Reiler et Hotel Koener à Clervaux, Hotel du Midi à La Roche, Vayamundo à Houffalize, youthhostels.lu, Le Cigalon sur visitluxembourg.com, vriendenopdefiets.nl, walnutlodge.nl et gastmolen.nl, tous consultés le 22 septembre 2026 ; Europ’Aventure par mail, le 14 septembre 2026.
- Le Cigalon en hiver : un site de réservation (Expedia) et Visit Luxembourg, consultés le 11 octobre 2026. Bus de Müllerthal à Echternach et auberges de jeunesse d’Echternach et de Beaufort : mobiliteit.lu et youthhostels.lu, lus via des résultats de recherche le 11 octobre 2026.
- Transports : CFL, gare de Kautenbach (85 places gratuites), consulté le 4 août 2026 ; train de Liège à Kautenbach, lu via des résultats de recherche le 11 octobre 2026 (les sources ne s’accordent pas sur sa fréquence) ; TEC, lignes 13 et 15 et l’arrêt de La Roche, consulté les 9 septembre et 11 octobre 2026 ; mobiliteit.lu, ligne 201, consulté le 9 septembre 2026 ; Arriva RE18 et le train d’Anvers à Maastricht, comme dans l’app.
- Chasse : ChasseOnWeb, Service public de Wallonie, consulté le 24 septembre 2026 ; gouvernement luxembourgeois, avis du 15 octobre 2025 sur la saison des battues, et Geoportail, consultés le 10 octobre 2026.
- Déviation sur le Mullerthal : Visit Luxembourg, avis du 28 juillet 2026, consulté le 11 octobre 2026 ; tourisme.geoportail.lu comme endroit où figurent les fermetures, tel que l’app l’a noté le 28 septembre 2026.
- Bac Eijsden–Lanaye : Pontjes.nl, LI-017 / BE-032, consulté le 24 septembre 2026 ; Visit Zuid-Limburg sur les hautes eaux et le vent, consulté le 8 septembre 2026. La fiche propre du bac, veerponten.nl, ne donnait aucun texte lisible en septembre 2026.
- Données d’itinéraire de Treksup : les niveaux par jour et par mois, et la version en sept jours du Dutch Mountain Trail (nuits vérifiées le 19 septembre 2026).
Les lits, les horaires et les jours de chasse changent. Vérifiez la source avant de réserver. Page écrite le 19 octobre 2026.